vestigio


vestigio
m.
1 vestige.
2 rudimentary organ.
* * *
vestigio
nombre masculino
1 vestige, trace, remains plural
* * *
noun m.
trace
* * *
SM
1) (=señal) trace, vestige

no quedaba el menor vestigio de ello — there was not the slightest trace of it

2) plvestigios (=ruinas) remains, relics
* * *
masculino trace

no quedan vestigios de aquella civilización — no trace remains of that civilization

vestigios de una antigua cultura — remains of an ancient culture

en su rostro aún quedaban vestigios de su belleza — (liter) her face still bore vestiges of her beauty (liter)

* * *
= relic, trace, vestige, memory, hangover [hang-over], remnant, holdover.
Ex. The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.
Ex. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
Ex. There is the need to clear away the erroneous material and all the vestiges of the misunderstanding that it gathers in its wake.
Ex. Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
Ex. English's dominant role is a hangover from colonialism.
Ex. What survived was a tiny remnant, sometimes, to judge from the binding, a relic of earlier antiquarianism.
Ex. As I've said before, these conventions are antiquated -- they are holdovers from an older era.
----
* presentar vestigios de = bear + traces of.
* vestigios de = vestigial.
* * *
masculino trace

no quedan vestigios de aquella civilización — no trace remains of that civilization

vestigios de una antigua cultura — remains of an ancient culture

en su rostro aún quedaban vestigios de su belleza — (liter) her face still bore vestiges of her beauty (liter)

* * *
= relic, trace, vestige, memory, hangover [hang-over], remnant, holdover.

Ex: The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.

Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
Ex: There is the need to clear away the erroneous material and all the vestiges of the misunderstanding that it gathers in its wake.
Ex: Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
Ex: English's dominant role is a hangover from colonialism.
Ex: What survived was a tiny remnant, sometimes, to judge from the binding, a relic of earlier antiquarianism.
Ex: As I've said before, these conventions are antiquated -- they are holdovers from an older era.
* presentar vestigios de = bear + traces of.
* vestigios de = vestigial.

* * *
vestigio
masculine
trace
no quedan vestigios de aquella civilización no trace remains of that civilization
en su rostro aún quedaban vestigios de su belleza ya marchita (liter); her face still showed vestiges of her faded beauty (liter)
* * *

vestigio sustantivo masculino
trace;
no quedan vestigios de aquella civilización no trace remains of that civilization;

vestigios históricos historical remains
vestigio sustantivo masculino trace, vestige

'vestigio' also found in these entries:
Spanish:
rastro
- resabio
- huella
- indicio
English:
relic
- remnant
- trace
- vestige
- hang
* * *
vestigio nm
[de otras épocas, civilizaciones] trace, vestige;
se destruyó todo vestigio de vida every trace of life was destroyed;
los últimos vestigios del colonialismo the last vestiges of colonialism
* * *
vestigio
m vestige, trace
* * *
vestigio nm
: vestige, sign, trace
* * *
vestigio n trace

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vestigio — órgano desarrollado de forma imperfecta, relativamente inútil y que tuviera una función vital en una fase inicial de la vida o en una forma de vida más primitiva. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/vestigio.htm] Diccionario ilustrado de… …   Diccionario médico

  • vestigio — /ve stidʒo/ s.m. [dal lat. vestigium, di origine oscura, come il v. vestigare seguire le tracce ] (pl. i vestigi o le vestigia, ant. le vestigie o vestige ), lett. 1. [segno lasciato sul terreno dal piede di un uomo o dalla zampa d un animale]… …   Enciclopedia Italiana

  • vestígio — s. m. 1. Rastro; pegada. 2. Aquilo que fica ou sobra do que desapareceu ou passou. = INDÍCIO, RASTRO, TRAÇO 3. Quantidade muito pequena. = TRAÇO   ‣ Etimologia: latim vestigium, ii, planta do pé, pegada, passo, marca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vestigio — (Del lat. vestigĭum). 1. m. huella (ǁ del pie del hombre o de los animales en la tierra). 2. Memoria o noticia de las acciones de los antiguos que se observa para la imitación y el ejemplo. 3. Ruina, señal o resto que queda de algo material o… …   Diccionario de la lengua española

  • vestigio — (Del lat. vestigium.) ► sustantivo masculino 1 Señal o huella que queda del paso o existencia de algo o alguien en un lugar: ■ esa sortija es el único vestigio que le queda de su bisabuela. SINÓNIMO huella 2 HISTORIA Ruina o memoria de una… …   Enciclopedia Universal

  • vestigio — ve·stì·gio s.m. 1. LE impronta del piede, orma: di vaga fera le vestigia sparse | cercai per poggi solitarii et ermi (Petrarca) | per anton., piede: ove vestigio uman la rena stampi (Petrarca) | fig., esempio, modello 2. CO fig., memoria, ricordo …   Dizionario italiano

  • vestigio — s. m. 1. impronta, orma, traccia, pedata 2. (spec. al pl.) avanzo, residuo, resto, rudere, rovina □ documento, reliquia, ricordo □ antichità 3. (fig.) esempio 4. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vestigio — {{#}}{{LM SynV40804}}{{〓}} {{CLAVE V39811}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vestigio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = huella • señal • indicio • marca • rastro • traza • estela • resto {{#}}{{LM V39811}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vestigio — s m Objeto, señal o huella que queda de algo o alguien que ha desaparecido o se ha destruido: En Roma pueden verse vestigios de lo construido hace 2000 años , los vestigios de la guerra, vestigio de una enfermedad …   Español en México

  • vestigio — (m) (Intermedio) huella de algo pasado, ya desaparecido Ejemplos: En el periódico pone que unos campesinos de la localidad han encontrado vestigios de animales prehistóricos en la tierra. Existen vestigios y pruebas que podrán vincularlo con el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vestigio — {{hw}}{{vestigio}}{{/hw}}s. m.  (pl. vestigi , m. , o vestigia , f. ) 1 Impronta del piede (anche fig.): vestigia umane | Seguire le vestigia di qlcu., (fig.) seguirne l esempio. 2 (fig.) Traccia, indizio, segno che permette di ritrovare,… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.